译文
其一:
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远(yuan)离人间。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼(yan)前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡(dang)荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
人离去后西楼就变得(de)空空如(ru)也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面(mian)云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
屋前面的院子如同月光照射。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
⑴银蟾:月亮。潇湘:潇水和湘水合称,均在湖南境内。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
7.江:长江。