译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日(ri)美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
放声高歌风(feng)入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕(pa)徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过(guo)眼的百世光景不过是风中之灯。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必(bi)问是否曾经相识!
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭(gong)颜色愈和。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
注释
子规:鸟名,杜鹃鸟。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
93.赵之为赵:赵氏家族建立赵国(的时候)。前“赵”指赵氏家族。后“赵”指赵国。之:助词,变主谓句为词组,作状语。为:成为,建立,动词。赵国国君原是晋文公大臣赵衰的后代。周威烈王二十三年(前403)韩、赵、魏三家分晋,赵烈侯山晋国一个大夫变为诸侯,正式建立赵国。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
8.愁黛:愁眉。
25.谢:辞谢,拒绝。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。