译文
送来一阵细碎鸟鸣。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
日月依序交替,星辰循轨运行。
相伴的白云不(bu)(bu)知何时(shi)飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿(er),望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
美丽的春光映入眼帘,春日东(dong)风总是将(jiang)繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清(qing)落花染红的是春雨还是眼泪。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
谁说那端午(wu)节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
(18)为……所……:表被动。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
(20)淹:滞留。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,