译文
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人(ren),欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵(ling)里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
花(hua)灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了(liao)灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
言辞贵于白璧,一诺重于黄(huang)金。
老朋友向我频(pin)频挥(hui)手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州(zhou)远游。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
请︰定。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
⑧渚:水中小洲。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。