译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不(bu)够明朗。请美(mei)人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天(tian)地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多(duo)白发(fa)。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
元康二年五月十八日那(na)天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
注释
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑵国:故国。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。