译文
泪水沾满纶巾,连(lian)绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟(fen)墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁(yu)郁寡欢。
主管神庙老人能领会神意,凝视(shi)窥察连连地为我鞠躬。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
“不要让眼(yan)泪哭干,收住你们纵横的泪水。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
注释
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
赵学舟:人名,张炎词友。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。