译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听(ting)见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不(bu)知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩(hai)子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
他回到家中(zhong)又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
但愿这大雨一连三天不停住,
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田(tian)地上放牛(niu),他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借(jie)着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡(xiang),王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
注释
6亦:副词,只是,不过
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。