译文
在近已咫尺的阳春(chun)三月,在一户普通的老百姓家中 。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
健(jian)壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去(qu)世,就变得孤(gu)苦伶仃了。
屋里,
过去的去了
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比(bi)我先回到北方。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主(zhu),只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
遄征:疾行。
[2]皇帝:指明太祖朱元璋。