译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱(ai)酒如命正好畅饮举杯。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时(shi)河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮(liang),像鱼鳞似的浪(lang)纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣(xia)中射出来一样。山峦被晴天融化的积(ji)雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽(shou)颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
然后散向人间,弄得满天花飞。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
⑴初破冻:刚刚解冻。
悉:全,都。
虞:通“娱”,欢乐。