译文
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活(huo)跃(yue)起来,四处觅食。
注释
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
29.屏风画:屏风上的绘画。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。