译文
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
远远望见仙人正在彩云里,
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久(jiu)忍?
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长(chang)?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
哪能不深切思念(nian)君王啊?
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏(qiao)。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
但人间的忧伤与痛(tong)苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⒃〔徐〕慢慢地。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。