译文
大丈夫一辈子能有多长时(shi)间,怎么能小步走路的失意丧气?
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这(zhe)不过是因为出身于高贵门(men)第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她(ta)。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
就没有急风暴雨呢?
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先(xian)生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣(rong)耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
注释
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
53.组:绶带,这里是用来系幔帷。楚组,楚所产者有名。连纲:指连结幔帷的绳带。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。