译文
但是(shi)道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年(nian)甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代(dai)和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢(ne)?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在(zai)(zai)幽燕纵横驰骋。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历(li)史上千载传名。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被(bei)宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
(23)胡考:长寿,指老人。
20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。
⑸屋:一作“竹”。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
21、舟子:船夫。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
初:刚刚。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。