译文
细雨蒙蒙打湿了楝花，在南风的吹拂下，每棵枇杷树的果(guo)实都慢慢变熟了。
苦相身为女子，地位十分卑微。而男子刚出生就被重视，父母就希望他能立下大志(zhi)，建功立业，光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里(li)珍视。长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。一旦来了客人，就得躲藏起来，羞于见人。到了出嫁的年纪，她含着眼泪远嫁异地。出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随(sui)便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数，对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合，只是二人如天上的牛郎织女星，不能常常相聚。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿仰望阳光那样，尊卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心，就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢。往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却(que)如胡与秦，相隔万里。即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
起初，张咏在成都做官，听说寇准做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
早稻初生，似一块巨大的绿色地毯，上面铺满厚厚的丝绒线头；蒲叶披风，像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前，诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽，作者不愿离开杭州回京，有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了。
金粟山玄宗墓前的树木，已经合抱，瞿塘峡白帝城一带，秋草萧瑟荒凉。
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
大家坐在这里如同楚囚(qiu)一样悲怨，谁真正为国家的命运着想。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
恐怕自己要遭受灾祸。
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓，绝少欢乐，却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情，别后的情书，这些东西最能萦绕我的心。我知道，我的亲人也在长久地思念我，只等明年春天，蔷薇花谢的时候，我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人，但还没有睡着，含霜的夜晚已经过去，天又亮了。
回想起往日在家还是闺秀之时，人们都说（我）举动之间都有美丽的影姿。
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
注释
70. 赞：见（xiàn），这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⒅波：一作“陂”。
②杏梁：用杏树所做的屋梁，泛指优质木材所做的梁柱。
⑸画舸：画船。
（5）顿丘：地名。今河南清丰。丘：古读如“欺”。
35、银笺：白纸。与上句“抛残绣线”联系起来，当指刺绣所用的纸样。彩缕：庚辰本作“彩缮”，有误；程乙本作“彩袖”，当是臆改。今从戚序本。