译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
扫除尽它又生长出来,茂(mao)茂盛盛铺满了路途。
我(wo)的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样(yang)子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点(dian)缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方(fang)向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞(ci)乡而去,且在此地栖宿。
注释
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
轻阴:微阴。
⑸冷露:秋天的露水。
(6)端操:端正操守。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
7、应官:犹上班。