译文
记得(de)去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有(you)我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了(liao)停靠江边的小船。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人(ren)联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
难忍耻辱起而伐桀(jie),是谁挑起这场是非?
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
30.莱(lái):草名,即藜。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
①湘天:指湘江流域一带。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
30.族:类。
成:完成。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。