译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧(you)难眠。独(du)居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思(si)无限。更漏声声,清冷缓(huan)慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧(cui)残,迎风而下,满目(mu)萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
抓(zhua)住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜(xi)得明月。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
猫头鹰说:“村里人都讨厌(yan)我的叫声,所以我要向东迁移。”
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
注释
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
6、泪湿:一作“泪满”。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。