译文
两处美好的(de)(de)春光,在同一天消尽;此时,家里人思(si)念着出门在外的亲人,出门在外的人一样(yang)也思念着家中的亲人。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
峨眉山下行人稀少(shao),旌旗无色,日月无光。
没有(you)人了解我(wo)也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道(dao)州独自保全。
洗菜也共用一个水池。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(xi)(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
濑(lài):水流沙石上为濑。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
9.即:就。