译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流(liu),一(yi)(yi)个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感(gan)浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中(zhong)。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛(ge)布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心(xin)里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四(si)个年头。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
(24)锡(cì):同“赐”。
10、奚由:由奚,从哪里。奚,何,哪里。
⑤暂:暂且、姑且。
⑵画屏:有画饰的屏风。
6.教:让。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。