译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居(ju)那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
鲁国有个拿着长竿子进城门(men)的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入(ru)城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老(lao)人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
二十四桥(qiao)明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
(10)未几:不久。
② 陡顿:突然。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
⑻恶:病,情绪不佳。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
[17]厉马:扬鞭策马。
[36]木魅:木石所幻化的精怪。