译文
宁戚在马车下唱歌啊，桓公一听(ting)就知他才能出众。
新年已经来到，然而却还没有看到芬芳的鲜花，直到二月里，才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟，竟纷纷扬扬，在庭前的树木间洒下一片飞花。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖，楚天辽阔，远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面，风平浪静，船头旌旗上的飘带纹丝不动。
一边哭一边回忆，泪水就像漏刻里的水一样(yang)，从白天到晚上一直流个不停。
夏日的繁茂今都不见啊，生长培养的气(qi)机也全收。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚(shang)能团聚，可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
吟到这里，我不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好以黄金买醉。
为王事尽力岂敢说路远，只希望能从梦中返归。
秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
妺嬉为何如此恣肆淫虐？商汤怎能将其无情放逐？
久客在外，心绪难平，动荡如东海波涛，难以平息。
与朋(peng)友们相会，我伤心地发现，我们真的成了当年的过江诸人，以泪洗面，一个个忧心忡忡，可又想不出救国的良策。
已经有一百多天，逃窜荆棘丛下，
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
魂魄归来吧！
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他心中想的是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮(wu)辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
26.美人：指秦王的姬妾。
60.孰：同“熟”，仔细。
⑺出师未捷身先死，长使英雄泪满襟（jīn）：出师还没有取得最后的胜利就先去世了，常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏，未能取胜，至蜀建兴十二年（234年）卒于五丈原（今陕西岐山东南）军中。出师：出兵。
18、弑君鸩（zhèn）母：谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑，臣下杀死君王。鸩，传说中的一种鸟，用其羽毛浸酒能毒死人。
亚夫：即周亚夫（？——前143），周勃之子，封条侯，曾屯军细柳（今陕西省咸阳市西南），以军令严整闻名。汉景帝时，任太尉，率师平定七国叛乱。
孟子：名轲，战国时代的思想家，其弟子将孟子言行变成《孟子》一书，为儒家经典。