译文
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身(shen)体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨(yu)纷落天地昏(hun)暗,在芳草铺遍江南的心上人(ren)(ren)什么时候能回来?
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一(yi)般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边(bian),青海的边际。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
商风:秋风。
66.虺(huǐ):毒蛇。
4、无乃尔是过与:恐怕该责备你吧?“无乃……与”相当于现代汉语的“恐怕……吧”。尔是过,责备你,这里的意思是批评对方没尽到责任。是:结构助词,提宾标志。(在苏教版中,“是”复指“尔”,用作代词)过:责备。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
241. 即:连词,即使。