译文
大将军威严地屹立发号施令,
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝(zhi)也到了发芽的时节。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
其一
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年(nian)复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁(shui)倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬(yang)礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞(fei),硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
80.扰畜:驯养马畜。
(44)太公:姜太公吕尚。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
⒇湖:一作“海”。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
10.遁:遁世隐居。