译文
魏国有个叫于令仪的商人,他为(wei)人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又(you)叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走(zou)。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆(fan),沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉(lu)的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
在家庭中真(zhen)和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
注释
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
奉:承奉
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
回还:同回环,谓循环往复。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
千钟:饮酒千杯。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
17、称:称赞。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。