译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也(ye)不愿意和楚王讲一句话。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘(piao)走,观赏菊(ju)花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来(lai)和我一起解忧?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已(yi)。了解我的,还是那几个朋友。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
身经(jing)百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光(guang)彩。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
云雾蒙蒙却把它遮却。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛(fo)已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
1、玉楼春:词牌名。词谱谓五代后蜀顾夐词起句有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春欲晚”句;欧阳炯起句有“日照玉楼花似锦”、“春早玉楼烟雨夜”句,因取以调名(或加字令)。亦称《 木兰花 》、《 春晓曲 》、《西湖曲》、《惜春容》、《归朝欢令》、《呈纤手》、《归风便》、《东邻妙》、《梦乡亲》、《续渔歌》等。 双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵 ,一韵到底。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
透,明:春水清澈见底。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
⑶“春风二句”:说繁华的扬州城中,十里长街上有多少歌楼舞榭,珠帘翠幕中有多少佳人姝丽,但都不如这位少女美丽动人。