译文
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
你看，天上的鸟儿都自由自在地飞翔，不论大的小的，全是成(cheng)对成双；
眼前东风万里，依然如故，惟有中原沦陷，山河破碎，半壁山河笼罩(zhao)在一片落日馀晖中，尽管还有一线淡淡的红色，但毕竟已是日薄西山，黄昏将近了。
那使人困意浓浓的天气呀，
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。
绿苹长齐了片片新叶，白芷萌生又吐芳馨。
在战事紧急时挥动兵器拒守(shou)，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣，在这个春天的早晨，女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山，如丝的杨柳枝条又泛起青色，在春风中袅袅飘荡，而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬已过却怕短暂春宵(xiao)。
春山上的烟雾即将散去，淡色的天空上，星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上，流着离别的泪水，天已经接近黎明。
现在常常担心中秋过后，天气转凉，穿上大衣以后，不能再和君这样耳鬓思磨，情也会这样渐渐变淡变没了。
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次(ci)子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
分别后不知你的行程远近，满(man)目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信；鱼书不传我去哪里问讯？
凉风飕飕地从天边刮起，你的心境怎样呢？令我惦念不已。
当人登上山的绝顶，就会把周围(wei)矮小的群山们，一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀，叫人怎么好去把公婆拜见？
饮宴送行的有万人之多，帐蓬遥遥相望。
水天相接空中一片明净，一座孤城呈现云雾深深。
注释
⑻萧关：古关名，又名陇山关，故址在今宁夏固原东南。候骑：负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关，此处大概是用何逊诗“候骑出萧关，追兵赴马邑”之意，非实写。
②三杰：指汉代张良、萧何、韩信三人，他们帮助刘邦统一中国。
何况：用反问的语气表达更进一层的意思。
⑥ 避地：因逃避战争祸乱而移居他地。
⑽东关：车出长安东门，故云东关。酸风：令人心酸落泪之风。
碧云：指茶团。宋代的茶叶大都制成团状，饮用时要碾碎再煮。碧：形容茶的颜色。笼碾：两种碾茶用具，这里作为动词用，指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘：把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
⑺植：倚。