译文
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
残月西落(luo),翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天(tian)上事,相思深情只有相爱人心知。
太阳东升照得一片明亮(liang),忽然看见我思念的故乡。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也(ye)断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角(jiao)塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
古庙里远(yuan)(yuan)远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
⒀禅诵:念经。
⑿吴兴太守:吴兴,即湖州。这时孙觉守湖州,所以这样的称呼。
(3)假:借助。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。