译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着(zhuo)的鸟在(zai)北林鸣叫。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
如果能够像牛郎(lang)织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
八岁小姑娘喜欢偷偷地(di)照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首(shou)词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青(qing)青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
⑤丝雨:细雨。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。