译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的(de)洞庭湖。
你问我我山中有什么。
西边的山峦起(qi)嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
为何继承前任遗绪,所用谋略却(que)不相同?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富(fu)贵。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙(zhou),醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健(jian)笔如飞,赋诗闲居的生活。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
注释
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
溯:逆河而上。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
61. 罪:归咎,归罪。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。