译文
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都(du)有值得(de)欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份(fen)不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放(fang)任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨(yu)过后天放晴。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离(li)人近,而正午的时候距离人远。”
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
侍女搀扶她(ta),如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
⑩屏营:惶恐。翻译
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
① 罗衣著破:著,穿。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。