译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
成就大功而画像麒麟(lin)阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
我在云间吹奏玉箫(xiao),在山石上弹起宝瑟。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直(zhi)道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水(shui)边去躬耕吧。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令(ling)人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产(chan)生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
(11)章章:显著的样子
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑾劳:不辞劳苦的意思。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。