译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
古树苍茫一(yi)直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的(de)窗牖。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
只有那一叶梧桐悠悠下,
叛将康楚(chu)元(yuan)、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看(kan)到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很(hen)容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
轲峨:高大的样子。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
154、云:助词,无实义。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
⑥踟蹰:徘徊。