译文
彩画游船驶进(jin)了荷花丛的深处,金杯上(shang)泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一(yi)片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又(you)(you)听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西(xi)侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮(di)》之曲。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
注释
⑥借问:请问一下。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
(76)台省:御史台和尚书省。