译文
我和(he)你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流(liu)。
快快返回故里。”
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林(lin)逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
幽(you)静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上(shang)垂滴的水珠。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红(hong)落花。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
注释
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
非徒:非但。徒,只是。
(12)姑息:无原则的宽容
⑥孩儿,是上对下的通称。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
17、昼日:白天