译文
上阕:夜晚,(我)留宿在(zai)寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来(lai)。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品(pin)行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙(fu)蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
不知婆婆什么口味(wei),做好先让小姑品尝。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
注释
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”