译文
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西(xi)斜。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘(pan)把头发洗濯。
吴国的甜酒曲蘖酿(niang)制,再把楚国的清酒掺进。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
假舆(yú)
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
最辛苦和(he)最让人怜爱的是天上的明(ming)月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会(hui)放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
(2)幽谷:幽深的山谷。
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
情:心愿。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。