译文
我本来是平民,在(zai)南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到(dao)兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已(yi)经有二十一年了。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人(ren)。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
东船西(xi)舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
天(tian)上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
曾:同“层”,重叠。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。