译文
时间于不知不觉(jue)中过去,回(hui)头一看已是满天烟云。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传(chuan)到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只(zhi)着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来(lai)。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南(nan)时见过那样的熟(shu)悉。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此(ci)美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
(33)信:真。迈:行。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
为:替,给。