译文
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有(you)谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不(bu)管刮风也好(hao),下雨也好,一定旧地(di)重游!
春风微凉(liang),将我的酒意吹醒(xing),寒意初上,山头(tou)初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
仰看房梁,燕雀为患;
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
跬(kuǐ )步
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围(wei)已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东(dong)我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
帅:同“率”,率领。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
虞人:管理山泽的官。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。