译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂(chui)。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒(han)意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样(yang),孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘(piao)聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
半山腰喷泄云雾迷(mi)迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
春风吹起柳絮,酒(jiu)店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
素谒:高尚有德者的言论。
(3)御河:指京城护城河。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
39. 彘:zhì,猪。