译文
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的(de)尽头便是海边。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
交情应(ying)像山溪渡恒久不变,
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常(chang)的小人。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕(yan)子楼空空荡荡,佳(jia)人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢(ne)喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色(se),定会为我深深长叹。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
注释
比:看作。
⑺殷勤:热情。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
②疏疏:稀疏。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。