译文
秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆，释放自己的情怀。想当初曾与思(si)念之人有过美好的风流往事。（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何(he)处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲(qin)人能平安健康，即便(bian)相隔千里，也能共享这美好的月光。
惭愧呀我空有耳朵一双，对音乐太外行不懂欣赏。
开怀畅饮不到天明，不肯罢休啊。
春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香(xiang)，月光在花下投射出朦胧的阴影。
穆公(gong)和襄公去逝，康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥，却又想损害我们公室，颠覆我们国家，率公子雍回国争位，让他扰乱我们的边疆，于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改，入侵我们的河曲，攻打我们的涑川，劫掠(lue)我们的王宫，夺走我们的羁马，因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因，正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
四川边境有两个和尚(shang)，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说(shuo)：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇，遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
注释
⑶谢将军：东晋谢尚，今河南太康县人，官镇西将军，镇守牛渚时，秋夜泛舟赏月，适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗，音辞都很好，遂大加赞赏，邀其前来，谈到天明。袁从此名声大振，后官至东阳太守。
2. 晖：阳光，这里指月光照射。
⑤五弦：乐器名，似琵琶而略小。
5.茜（qiàn）裙：绛红色的裙子。指女子。
郭：外城。
38.松乔：赤松子和王子乔，古代传说中的仙人。
延：请。
⑥大略：大体上。扳：同“攀”，援引。