译文
可惜诽谤你的人(ren)(ren)太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
不知道是什么事(shi)萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一(yi)样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛(tao),难以平息。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
从前,潮州人不知道学习儒道,韩公指定进士赵德做他们的老师。从此潮州的读书人,都专心于学问的研究和品行的修养,并影响到普通百姓。直到现在,潮州被称为容易治理的地方。确实不错啊,孔子曾说过这样的话:“有地位的人学了道理,就会爱护人民;地位低的人学了道理,就容易治理。”潮州人敬奉韩公,吃喝的时候必定要祭祀他,水灾旱荒、疾病瘟疫,凡是有求助于神灵的事,必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面,百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙,没有成功。元佑五年,朝散郎王涤先生来担任这个州的知州,凡是用来培养士子,治理百姓的措施,完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后,便下命令说:“愿意重新修建韩公祠庙的人,就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城南面七里选了一块好地方,一年后新庙就建成了。
注释
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
⑵崎岖:道路不平状。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。