译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自(zi)嘲的性格才相得益彰。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖(hui)脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
高低不一好像烟一样的柳树(shu)掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
纵有六翮,利如刀芒。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
绮缎上面织有文彩的鸳(yuan)鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢(huan)被。
像您这样读了很多古人的书,能(neng)写文章,对文字(zi)学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
注释
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
⑹.依:茂盛的样子。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
孟夏:四月。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。