译文
剪竹凿石,溪流清(qing)深宛然而去。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意(yi)中之人在何处?就(jiu)在河岸那一(yi)边。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳(liu)下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
侯嬴(ying)甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。