译文
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
在温馨幽密的(de)银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
怀中抱着(zhuo)绿(lv)绮琴,天黑了还行走在青山之间。
士兵们(men)跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
云霾隔断连(lian)绵的山峡(xia),群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍(tuo)在浮游。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。