译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的(de)黄昏。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)天涯远地,是一(yi)个匆匆过客。异乡的石榴花再红(hong),也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之(zhi)酒,看起来与(yu)往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
举笔学张敞,点朱老反复。
举笔学张敞,点朱老反复。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找(zhao)寻。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑻惊风:疾风。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。