译文
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
了不牵挂悠闲一身,
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向(xiang)远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太(tai)平之时也是您不被重用的原因。
九月时,江南的花(hua)都开结束了但这个芙蓉还在河中(zhong)开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
现在正临大水汛时期(qi),浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流(liu)的喧闹。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦(liao)倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子(zi)孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
注释
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
57. 其:他的,代侯生。
6.责:责令。
67.泽:膏脂。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。
78、周章:即上文中的周文。