译文
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远(yuan)。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天(tian)。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似(si)乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端(duan),突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
夜很深了,夫妻相对而坐(zuo),仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
漂泊江湖偶尔相逢(feng)客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里(li)(li),碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
谋:谋划,指不好的东西
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
2.远上:登上远处的。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。