译文
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议(yi)论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们(men):“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父(fu)母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自(zi)己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护(hu)他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
跂(qǐ)
想以前少壮年华(hua)国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
努力低飞,慎避后患。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
⑵拍岸:拍打堤岸。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”